Karakteristik Iluminasi dalam Naskah Betawi Koleksi Cohen Stuart di Perpustakaan Nasional RI
Main Article Content
Abstract
The aim of this study is to explain characteristics of illumination in Betawi manuscript and reveal every culture that shows in it. The data used in this research is Betawi manuscript in Cohen Stuart’s collection (CS). This study uses documentation and literature review method to collect the data. Beside that, this research uses codicology method to analyze the characteristics of illumination in six Betawi manuscripts. The result of data analysis showed that there are three characteristics in Betawi manuscript’s illumination, which are (1) simplicity, (2) the illuminations are formed from a combination of floral and geometric patterns, and (3) the illuminations are made with certain colors, namely red, blue, yellow, and black. Those characteristics show several cultures that are stored in it, that are Betawi, Chinese, Arabic, and Indian cultures. It shows that, at that time, Chinese, Arabs, and Indians had contact with Betawinese. In addition, it also explains Betawinese’s egalitarian nature so that they can accept acculturation that happened in their culture.
---
Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan karakteristik iluminasi naskah Betawi koleksi Cohen Stuart (CS) dan khazanah budaya yang terdapat di dalamnya. Pengumpulan data dilakukan dengan metode dokumentasi dan studi pustaka. Penelitian dilakukan dengan metode kodikologi untuk membahas karakteristik iluminasi di dalam enam naskah Betawi koleksi CS. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat tiga karakteristik yang terlihat dalam iluminasi-iluminasi tersebut, yaitu (1) bentuk iluminasi yang sederhana, (2) iluminasi dibentuk dari perpaduan motif floral dan motif geometris, dan (3) iluminasi dibuat dengan warna-warna tertentu, yakni merah, biru, kuning, dan hitam. Karakteristik-karakteristik tersebut mengungkap adanya beberapa khazanah budaya yang tersimpan di dalam iluminasi naskah-naskah Betawi koleksi CS, yaitu budaya Betawi, Cina, Arab, dan India. Hal tersebut menunjukkan bahwa bangsa Cina, Arab, dan India memiliki kontak dengan masyarakat Betawi pada masa itu. Selain itu, hal tersebut juga menjelaskan sifat egaliter yang dimiliki masyarakat Betawi sehingga dapat menerima terjadinya akulturasi di dalam budayanya.
Article Details
References
Aryawan, I. W. 2021. "Penerapan Kepemimpinan Asta Brata Dalam Pendidikan Dari Sudut Pandang Teori Konflik." Jurnal Ilmiah Ilmu Sosial Vol. 7 (1).
Atja. 1970. Tjarita Ratu Pakuan: Lembaga Bahasa dan Sejarah.
Baried, Siti Baroroh, dkk. 1994. "Pengantar Teori Filologi." Yogyakarta: Badan Penelitian dan Publikasi Fakultas Sastra Universitas Gajah Mada.
Behrend, T.E. 1998. "Katalog Induk Naskah-Naskah Nusantara Jilid 4: Perpustakaan Nasional Republik Indonesia." Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.
Behrend, Tim E. 1993. "Manuscript Production in Nineteenth-Century Java. Codicology and the Writing of Javanese Literary History." Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde: 407-37.
Chaer, A. 2015. Betawi Tempo Doeloe: Menelusuri Sejarah Kebudayaan Betawi. Jakarta: Masup Jakarta.
———. 2017. Folklor Betawi: Kebudayaan & Kehidupan Orang Betawi. Jakarta: Masup Jakarta.
Chambert-Loir, H., and Oman (ed.) Fathurahman. 1999. Khazanah Naskah: Panduan Koleksi Naskah-Naskah Indonesia Sedunia: Yayasan Obor Indonesia.
Dermawan T., A. 2004. Bukit-Bukit Perhatian: Dari Seniman Politik, Lukisan Palsu Sampai Kosmologi Seni Bung Karno: Gramedia Pustaka Utama.
Deviyanti, S. "Kolofon Dalam Naskah Melayu Koleksi A. B. Cohen Stuart Di Perpustakaan Nasional Ri." Tesis Nonpublikasi, Universitas Indonesia, 2018.
Fathurahman, Oman. 2015. Filologi Indonesia: Teori Dan Metode: Prenada Media.
Gallop, A. T. 2017. "Audiences and an Artist: Illumination in Malay Literary Manuscript." Indonesia and the Malay World Vol. 45 No. 132: 146—78.
———. 1991. "Malay Manuscript Art: The British Library Collection." The British Library Journal Vol. 45 No. 132: 146—78.
Hasanudin. 2022. Batik Pesisiran: Melacak Pengaruh Etos Dagang Santri Pada Ragam Hias Batik: Kiblat Buku Utama.
Huisman, G. C., and J Hermans. 1979. De Description Codicum: Handschriftenbeschrijving, Tevens Syllabus Bij De Colleges Inleiding in De Westerse Handschritenkunde/Codicologie: Vakgroep Mediavistik Rijksuniversiteit.
Ikram, Achadiati. 2019. Pengantar Penelitian Filologi. Jakarta: Masyarakat Pernaskahan Nusantara (Manassa).
Ishwara, H., L. R. S. Yahya, X. Moeis, and A Rambe. 2011. Batik Pesisir Pusaka Indonesia: Koleksi Hartono Sumarsono: Kepustakaan Populer Gramedia.
Lutfillah, N. Q. 2021. Gayatri: Akuntan Majapahit: Peneleh.
Moedjiono. 2011. "Ragam Hias Dan Warna Sebagai Simbol Dalam Arsitektur Cina." MODUL Vol. 11 (1): 17-22.
Mu'jizah. 2018. "Naskah Betawi: Skriptorium Dan Dekorasi Naskah." Patanjala Vol. 10 (2): 153—70.
Muhadjir. 2000. Bahasa Betawi: Sejarah Dan Perkembangannya: Yayasan Obor Indonesia.
Muhammadiyah, Suara. "Menangkap Makna Lambang Muhammadiyah." https://suaramuhammadiyah.id/2020/01/10/menangkap-makna-lambang-muhammadiyah/.
Munandar, Agus Aris. 1999. "Berbagai Bentuk Ragam Hias Pada Bangunan Hindu-Buddha Dan Awal Masuknya Islam Di Jawa." Wacana Vol. 1 (1): 49—69.
Niemeijer, H. E. 2012. Batavia: Masyarakat Kolonial Abad Xvii: Masup Jakarta.
Online, NU. 2019, Februari. "Arti Lambang Nu." https://www.nu.or.id/fragmen/makna-lambang-nu-vbI5l.
Pudjiastuti, Titik. 2000. Naskah Dan Studi Naskah: Akademia.
Rukmi, M. I. 1997. Penyalinan Naskah Melayu Di Jakarta Pada Abad Xix, Naskah Algemeene Secretarie: Kajian Dari Segi Kodikologi: Fakultas Sastra Universitas Indonesia.
Safari, A. O. 2011. "Iluminasi Naskah Cirebon." Jurnal Manassa Manuskripta Vol. 1 (2): 43—58.
Sidharta, Rai. 2010. Kepemimpinan Hindu Asta Brata Dan Nasehat Sri Rama Lainnya: Paramitha.
Sugiyono. 2012. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif Dan R&D: Alfabeta.
Syafi'i, A. G. 2017. "Warna Dalam Islam." Jurnal Pemikiran Islam Vol. 41 (1): 62—70.
Syarif, E. B., and J Sumardjo. 2021. "Pengantar Studi Seni Rupa." Deepublish.
Tanjung, A. C. 2018. Pesona Indonesia: Gramaedia Pustaka Utama.
Thalal, A., dkk. 2011. "Islamic Geometric Patterns Constructed by Craftsmen Working on Wood." Symmetry: Culture and Science Vol. 22 No. 1-2: 103—30.
van der Meij, Dick. 2017. Indonesian Manuscripts from the Islands of Java, Madura, Bali, and Lombok: Brill.
Waley, M. I. (peny.). 2005. Islamic Codicology: An Introduction to the Study of Manuscripts in Arabic Script: Al-Furqan Islamic Heritage Foundation.
Widodo, S. E., dkk. 2012. "Iluminasi Dan Ilustrasi Naskah Jawa Di Perpustakaan Sana Pustaka Karaton Surakarta (Sebuah Kajian Kodikologis)." ATAVISME 15(2): 209—20.